
Сидел я, значит, на диване, ну такое, просматривал свой мессенджер, попивал чайку с циклодолием. Знаете, что это такое? Это такая таблеточка, которая помогает расслабиться, понимаешь? Ну так вот, я вдруг получил сообщение от своего старого знакомого по кличке Соль. Он предложил мне кайфолом, а точнее сказал, что у него новенький экстази.
«Эй, бро! У меня новость есть, дрыщ, – пишет Соль, – я недавно закупил hardcore-товарища. У тебя есть искуха? Хочешь повеселиться?»
Я, конечно, отвечаю, что мне ну такое, а почему бы и нет? Я всегда готов к новым приключениям. Дальше Соль пишет мне, что надо встретиться на старой деревне, у такого ночного клуба. Бро, у меня никогда не было проблем с поиском чего-либо, поэтому мне не составило особого труда справиться с искухой.
Вечером я подошел к клубу и увидел Соля и его приятеля. Они были просто в рэперских нарядах. Смотрится жесть, я вам скажу! Сидели они на бампере кастомной машины и курили сигареты. Я к ним подошел и они меня, ну такое, почти не заметили, будто я был на автопилоте. Ответственно относился к делу и достал искуху. Передал Солю и его друга, они проверили и выразили довольство.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Алда | Слушайте меня, ребята |
| Ну такое | Не очень |
| Закладка | Сюрпризчик (наркотик) |
| Соль | Альфа ПВП (наркотик) |
| Циклодолить | Расслабиться |
| Автопилот | Автоматическое действие |
| Кайфолом | Участник плохого опыта |
| Hardcore | Строгий опыт |
| Искуха | Поисковая активность |
Потом они предложили зайти со мной в клуб, в такой ночной местечко. Бро, я даже бывал в таких местах, ну такое, но тогда меня туда просто плющило! Я вдруг понял, что всё находится в другой реальности. Меня словно поглотила волна громкой музыки и разноцветных огней.
В клубе я стал настоящим кайфолом, поскольку ради такого опыта я и пришел. Мои чувства дошли до предела, я просто летал в облаках! Каждая нота, каждый бит проникали прямо в мое сознание и я не мог остановиться. Я прыгал, танцевал и веселился, точно слон. Да там такой вайб, что словами не передать!
Но ведь есть и другая сторона медали, да? Я сначала кайфанул от этого танца на краю жизни... Но потом ощутил его отрицательное воздействие, бро. Мне стало плохо, очень плохо. Я думал, что меня разорвет на части! Сделал я что-то не то, пожалел о своем выборе. Этот экстази меня целиком и полностью контролировал, и это было ну такое ощущение, будто я на автопилоте.
Вокруг меня все закружилось, все исчезло в вихре красок и звуков. Я пытался сосредоточиться, но получилось только еще хуже. Меня начало тошнить, сердце бешено колотилось, и я понял, что это уже не кайф, а ад. Но самое плохое, что я не мог остановиться. Я оказался в плену наркотика, в плену экстази.
Потом, когда все это наконец закончилось, я просто упал на диван в комнате. Чувствовал себя, как после того, как над тобой проехала грузовая машина. Это был настоящий хардкор, бро. Но я не сожалею о своем опыте. Ведь мне это показало, как важно быть ответственным и, простите за выражение, не тупить. Испытал я адские муки, но теперь я знаю, где граница и что можно потерять, если переступишь ее. Я просто решил поделиться с вами своим hardcore-опытом.
Знаешь, я всегда мечтал о фриковой жизни, полной адреналина и беззаботности. И когда узнал про закладки, казалось, что моя мечта становится реальностью. Кто бы мог подумать, что эти крошечные пилюльки станут моей главной страстью.
Суть в том, что я нашел своего дилера через интернет. Разобрался в теме, изучил главные слова, как атом этих наркотиков. И так, не спеша, я сделал свои первые шпиганки. Не буду лгать, это было круто – эйфория, раскованность, и все проблемы казались такими мелкими. Я как птичка летал, пока не приснулся в своей жалкой реальности. Было просто снежком круто!
Но, понимаешь, жизнь на закладках, это как спуск без тормозов. У меня начались проблемы с деньгами – закладки стали дороже, а мои заработки в грязном кафе в корзине не козыряли. Тут я решил попробовать мутить, чтобы развлечься и подзаработать. Разобрался в теме, как наркодилеры делают свои штуки, и решил погрузиться в этот подпольный бизнес.
Сначала я просто перепродавал закладки своим братишкам, потом их друзьям, и так далее. Деньги текли рекой, и я думал, что это отличный план. Я уже даже почти забыл о своих идиотских уроках и этом дряном институте, где все учатся по учебникам, а не по улице.
Но, братик, как говорят, нельзя надирать миражи, особенно, народного наркобизнеса. Мне попался партнер, который оказался таким же жадным искателем приключений, как и я. Он уговорил меня попробовать гердос. Я раньше слышал о нем, знал, что это темное дело, но, блэт, я решил рискнуть.
Сначала было даже интересно – новые ощущения, другой мир, где все проблемы становятся на второй план. Но потом все пошло по пиздецу. Гердос стал моей опиумной мечтой, которая разрывала меня изнутри. Я стал слабым, неуправляемым куском сраной животной, готовым продать душу ради маленькой дозы.
Весь весьма короткий идиотский период моей жизни я искал новые закладки, чтобы вырваться из собственного пиздеца. Но та волшебная пилюля, что перевернет все вверх тормашками, так и не появилась. Я только все больше и больше уходил в жуткие темноты героина.
А потом случилось то, чего я так боялся – мое тело сдало мне контроль. Мне втолкнули адскую дозу гердоса, и я просто перестал существовать в этой плоскости. Братик, это был конец. Я был близок к смерти, и за что? За пару маленьких экстази, за дозу пустоты, за миг иллюзии счастья.
Сейчас я лежу в этой разваливающейся психиатрической клинике, где только и видно страдающих душ. Мне теперь похуй на этот унылый институт, на твои слова о том, что надо получить образование. Я побыл куском говна, и теперь вот сижу, сунув голову в своем грязном прошлом.
| Но, слушай меня внимательно, школьник. Я не хочу, чтобы ты повторил мои ошибки. Ты можешь быть свободным, а не пленником наркотиков. Поставь перед собой цель, найди свою страсть и живи за себя. Погнался за экстази, и можешь найти снежок – это твое дерьмо, не мое. Жизнь – это больше, чем мутить какого-то гердоса. |
Со мной все пиздец, и я не могу вернуть то, что потерял. Но тебе есть такая возможность. Не иди моим путем, не поддавайся на искушение быстрого счастья. Поднимись над этим говном, которое называется наркотики, и бейся за свою жизнь. И помни – наркотики не сделают тебя счастливым, а только разрушат.